Acceso al curso las 24 hs. Todos los días de la semana
Certificado acreditativo
Contenidos didácticos de calidad
Calendario flexible
Profesores especializados
Aula virtual accesible para PCs, notebook, tablet y smartphone
Opción a disponer de asistencia de profesor o sólo acceso a contenidos (autoestudio)
Bonificación
Bonificamos su formación a través de FUNDAE (antes Fundación Tripartita)
Descuentos para cursos grupales
Nos ocupamos de toda la gestión de su bonificación
Impartimos cursos presenciales en Madrid y Barcelona
Curso Online Bonificado de Interpretación de las Actividades Orales y Escritas de Asistencia a la Dirección en Lengua Inglesa
Calendario: Flexible.
Fecha disponible: Inmediata.
Porcentaje de Bonificación: 100%
Diploma acreditativo emitido por FUNDAE.
Certificado acreditativo para concursos y oposiciones.
Temario Personalizado.
El inglés profesional como competencia estratégica en los puestos de asistencia a la dirección
El perfil de asistente a la dirección registra en España una retribución media de 31.835 euros brutos anuales (Indeed, 2026) , situándose entre los puestos mejor valorados del área administrativa. La exigencia de dominio del inglés a nivel B2 o superior constituye una constante en las ofertas para empresas multinacionales, donde esta competencia lingüística determina el acceso a puestos con mayor proyección internacional y retribuciones más elevadas, alcanzando los 37.286 euros en áreas metropolitanas como Barcelona.
Leer másEl marco normativo español reconoce expresamente esta realidad profesional. El Real Decreto 930/2020, de 27 de octubre, establece la unidad de competencia UC0984_3: "Comunicarse en inglés, con un nivel de usuario competente, en las actividades de asistencia a la dirección" , adaptando las cualificaciones profesionales al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Esta norma exige capacidad para interpretar comunicaciones orales y escritas complejas, traducir documentación empresarial, gestionar correspondencia internacional y coordinar eventos con interlocutores extranjeros. La interpretación de discursos en reuniones, negociaciones y visitas corporativas forma parte del núcleo funcional del puesto. En un mercado laboral con 21,82 millones de ocupados (EPA, tercer trimestre 2024) , la competencia lingüística certificada se ha convertido en factor diferenciador para acceder a estructuras directivas en sectores con exposición internacional: banca, consultoría, industria farmacéutica, tecnología y comercio exterior.
Leer menos| Asistentes de dirección que necesitan perfeccionar su comunicación oral y escrita en inglés para funciones ejecutivas de alta responsabilidad. Secretarios ejecutivos bilingües que buscan dominar el léxico específico de atención al público y correspondencia corporativa en lengua inglesa. Personal administrativo de apoyo directivo que desean mejorar su capacidad de interpretación de documentos y comunicaciones empresariales en inglés. Profesionales de recepción corporativa que requieren fortalecer sus competencias lingüísticas para interactuar con clientes y directivos internacionales. |
| La duración del curso de Interpretación de las Actividades Orales y Escritas de Asistencia a la Dirección en Lengua Inglesa es de 50 horas, aunque es posible establecer cursos de menos o de más horas lectivas según se necesite. Fecha de inicio: A elegir por la empresa, siempre notificando a FUNDAE con siete días de antelación si se trata de un curso bonificado. |
Objetivos
- Obtener e interpretar la información de todo tipo de discursos orales relacionados con las gestiones tipo de la asistencia a la dirección en inglés estándar, emitidos de forma presencial o a través de cualquier medio o soporte de comunicación sin excesivos ruidos ni distorsiones
- Interpretar la documentación e información profesional, extensa y compleja, relativa a las actividades de asistencia a la dirección en inglés, en sus distintos soportes, obteniendo informaciones globales y específicas, o generando documentos con traducciones exactas
| Este curso es bonificable al 100% de su coste, siempre que el alumno alcance el 75% de cumplimiento del programa del mismo. | La bonificación se aplica como descuento en el pago de los seguros sociales por parte de la empresa receptora de la formación. |
|
Existen dos modalidades disponibles: Curso online bonificado: En esta modalidad todo el curso se realiza a través de internet, con acceso las 24 hs. todos los días de la semana y plazo máximo de seis meses. Curso online y con sesiones presenciales (blended learning): En esta modalidad los trabajadores realizan el curso a través de internet en horarios libres pero deben asistir a sesiones presenciales semanales o quincenales, según se establezca en el plan de formación. Esta modalidad está disponible en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. |
Temario
NOTA:
Trabajamos con la metodología de curso personalizado, creada por Ciberaula en 1997.
Usted puede solicitar un curso a la medida de sus objetivos, que combine lecciones de
2 o más cursos en un plan de formación a su medida. Si este es su caso consúltenos,
esta metodología ofrece un aprovechamiento máximo de la formación en los cursos
bonificados para trabajadores.
El temario predefinido del curso online de Interpretación de las Actividades Orales y Escritas de Asistencia a la Dirección en Lengua Inglesa es el siguiente:
UD1. Expresiones y léxico de atención al público en inglés.
- 1.1. Expresiones de cortesía y agradecimiento
small talk-.
1.2. Cómo se dan y piden ayudas e instrucciones.
1.3. Felicitaciones y deseos.
1.4. Presentaciones.
1.5. Frases de bienvenida y despedida.
1.6. Frases de duda y disculpa. Solicitud de aclaraciones.
1.7. Fechas y horas -diferentes formas de expresarlas-.
1.8. En el hotel.
1.9. Las comidas.
1.10. Salidas y llegadas de medios de transporte.
1.11. Expresiones de tiempo.
1.12. Precios y medidas.
1.13. Giros comerciales.
1.14. Ofertas-pedido.
1.15. Condiciones de venta.
1.16. Plazos de pago.
1.17. Reclamaciones.
1.18. Embalaje y transporte.
1.19. Informaciones del producto.
UD2. Organización de las actividades de asistencia a la dirección proyectando la imagen corporativa. Traducción y comprensión oral y lectora en lengua inglesa.
- 2.1. Descripción de funciones propias de la asistencia a la dirección.
2.2. La traducción. Utilización correcta de diccionarios u otras herramientas de traducción.
2.3. Procedimientos de traducción.
2.4. Traducción de todo tipo de discursos orales emitidos de forma presencial.
2.5. Traducción de todo tipo de discursos orales emitidos de forma no presencial
a través de grabaciones retransmisiones vídeos y CDS.
2.6. Traducción de documentación profesional diversa en el contexto profesional
y empresarial.
2.7. Traducción de correspondencia en distintos formatos.
2.8. Traducción de documentos específicos en la gestión de eventos reuniones
y negociaciones.
2.9. Métodos de búsqueda de información relevante.
Respondemos en aproximadamente
3 horas promedio en días laborables.
Nuestra Sede
Dirección:
